Drug profile of the Netherlands - Drogenprofil Holland
Profile de drogues du Pay-Bas

The Netherlands have the most liberate drug politics of Europe, which are characterized by the principle of harm reduction. Since 1976 the Netherlands differentiates between hard drugs (heroin, cocaine) and soft drugs (cannabis and/or marijuana). The possession of soft drugs is legal up to a quantity of 5 g, however, according the principle of opportunity in the dutch right, an amount above 30 g is a criminal offence.

The so-called Coffee Shops are allowed to sold per consumer and day up to 5 g of cannabis legally. Furthermore, cannabis usage for medical reasons (cancer, AIDS, asthma, glaucom, Tourette syndrome) on prescription is possible.

Sales, cultivation and possession of more than 30 g Cannabis represent also in the Netherlands a criminal offence and may be punished with 1 month inprisonment and/or a fine of 2250 €. Drug usage in the traffic leads to the withdrawal of the driving licence

Holland hat die liberalste Drogenpolitik Europas, die vom Prinzip der Schadensminderung (harm reduction) gekennzeichnet ist. Seit 1976 wird zwischen harten (Heroin, Cocain) und weichen Drogen (Cannabis bzw. Marihuana) unterschieden. Der Besitz weicher Drogen ist bis zu einer Menge von 5 g legal, wird jedoch nach dem im holländischen Recht geltenden Opportunitätsprinzip erst ab 30 g als Straftat verfolgt.

In Coffee-Shops dürfen täglich pro Kopf bis zu 5 g Cannabis legal verkauft werden. Weiterhin ist der Cannabis-Erwerb aus medizinischen Gründen (Krebs, AIDS, Asthma, Glaukom, Tourette-Syndrom) in Apotheken auf Rezept möglich.

Verkauf, Anbau und Erwerb von mehr als 30 g Cannabis stellen auch in Holland eine Straftat dar, die mit 1 Monat Haft und/oder 2250 € Geldstrafe geahndet werden. Drogen im Straßenverkehr führen zum Entzug der Fahrerlaubnis, bei Personenschäden drohen hohe Haft- und Geldstrafen.

Les Pays-Bas ont la politique de drogue la plus libérale de l'Europe qui est marquée par le principe de la réduction de dommages (anglais: harm reduction). On différencié depuis 1976 entre les drogues dures (comme l'héroïne et la cocaïne) et les drogues douces (le cannabis et la marijuana). La possession des drogues douces est juridique jusqu'à une quantité de 5 g, devient toutefois poursuit après le principe d'opportunité dans le droit des Pays-Bas seulement en quantité plus de 30 g qu'un acte criminel.

Dans les «Coffee-Shops» on peut vendre tous les jours par personne juridiquement jusqu'à 5 g de cannabis. L'acquisition de cannabis pour des raisons médicales (le cancer, le SIDA, l'asthme,le glaucom,la syndrôme Tourette) dans les pharmacies sur la prescription est encore possible.

La vente, la culture et l'acquisition de plus de 30 g de cannabis représente aussi dans les Pays-Bas un acte criminel, punit avec 1 mois de détention et/ou 2250 € amende. La Consommation des drogues dans le transport routier conduise à la suspension du permis de conduire.

 

please select portal / bitte Portal auswählen / veuillez choisir le portail

 
Last modified: 2019-02-08