Bienvenue sur la page d'aide introductive de FICS

Italian
Danish
Turkish
Si vous êtes ici c'est probablement la première fois que vous vous connectez sur FICS (Free Internet Chess Server, signifiant Serveur d'échecs gratuit sur internet) Cette page va vous aider à vous connecter pour la première fois sur FICS, et à vous enregistrez en tant que joueur régulier de FICS. Elle vous montrera également les premières étapes, comme jouer votre première partie, demander de l'aide en ligne, se procurer une interface graphique (GUI).

Si vous n'avez jamais joué aux échecs de votre vie, si les mots "roque" ou "en passant" vous laissent confus peut-être souhaiteriez-vous jeter un oeil à la page The Rules of Chess (en anglais).

Une fois que vous aurez fait la connaissance de FICS, vous voudrez sans doute en savoir plus sur les autres fonctionnalités. Plus d'informations peuvent être trouvées dans nos pages d'aide. En attendant nous recommandons fortement la lecture du reste de cette page avant de vous connecter pour la première fois.

  1. Se connecter sur FICS
  2. Jouer une partie d'échecs
  3. Seek: Un autre moyen de trouver une partie
  4. S'enregistrer sur FICS
  5. Se procurer de l'aide en ligne
  6. Interfaces Graphiques

1. Se connecter sur FICS
Se connecter sur FICS est très facile: la meilleure chose à faire est de télécharger une interface graphique comme expliqué plus loin dans cette page.
Si vous voulez jeter un coup d'oeil rapide sur FICS, vous pouvez essayer le telnet en cliquant ici. Mais gardez à l'esprit que le telnet ne marche pas correctement sur certaines plateformes, et que plusieurs fournisseurs d'accès internet (providers) ne permettent pas l'utilisation de telnet, c'est pourquoi nous recommandons fortement d'utiliser d'une interface graphique. Si toutefois vous décidez d'essayer, vous serez invité à fournir un username: entrer le nom que vous aimez et tapez la touche entrée/retour charriot. Si on vous demande un password, alors vous avez choisi un nom déjà utilisé (par exemple, n'utilisez pas
MAd puisque l'auteur de cette page l'a déjà choisi). Dans ce cas, taper juste entrée/retour charriot et essayer un autre nom.

Si vous obtenez un message d'erreur qui dit quelque chose comme

application not found / application non trouvée

cela signifie que soit votre ordinateur ne possède pas d'application telnet ou que votre navigateur n'est pas bien configuré et ne trouve pas l'application telnet, ou bien que le contrat qui vous lie à votre fournisseur d'accès ne permet pas l'utilisation de telnet.

Les utilisateurs de Web TV ne peuvent pas actuellement se connecter sur FICS, vous pouvez regarder le site suivant pour plus de détails.

2. Jouer aux échecsz sur FICS
Une fois connecté, vous aurez probablement envie de faire une partie d'échecs, puisque après tout FICS est un serveur d'échecs. La première chose dont vous avez besoin est de trouver un adversaire, tapez donc

players

cela vous montrera une liste ressemblant à :

2452  ftou(GM)           1798 .SergeZ             1393  stupido(C)
2278 .Wroclaw(C)         1700  MAHAPU             1388 .Bjack
2093 .Binford(*)         1659P tura               1372P isten
2087 .pur                1655P Slap               1331P paraplan
2085E.KirkH(C)           1647  Tlund              1320  mulesmurf
2078  Jaki               1528 .smate(C)           1007P.Junke
2052 .JagorCrafty(C)     1522 .Eremos              923 .Palmy
2024  RubiCap            1515  finnian             793  gohst
2006  PlamenS(FM)        1473  accel              ----  MistressX
1992 .JPComp(C)          1459  ChessFactory       ----  SkyShark(C)
1959  Okrale(C)          1447  Plok               ++++ .bwporterxxxg
1880  Mogambo            1430  MaxFactor          ++++ .GrahamCracker
1875  Wronskian(C)       1420  wouter             ++++ .GuestEHHR
1870E.woof               1416  Dutchi             ++++ .GuestMZYR
1825  salex              1414  Annemi             
1818  endgameplayer(TM)  1401  Bungy              
   

qui contient tous les connectés souhaitant faire une partie d'échecs.
Les joueurs qui ont à la suite de leur nom un (C) ne sont pas des humains mais des ordinateurs. Le nombre à la gauche de chaque joueur est un classement qui reflète sa force. Si vous voulez jouer contre l'un de ces joueurs, disons MAd, tout ce que vous avez à faire est de taper:

match MAd

Si, après quelques temps, rien ne se passe alors c'est probablement que MAd est en train de faire autre chose ou qu'il n'est pas à son ordinateur, donc vous pouvez essayez de jouer contre quelqu'un d'autre en utilisant également la commande match Si au contraire MAd est prêt à jouer et accepte votre défi alors vous verrez sur votre écran un échiquier ressemblant à:

Game 14 (TheDane vs. MAd)

        ---------------------------------
     1  | R | N | B | K | Q | B | N | R |     Move # : 1 (White)
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     2  | P | P | P | P | P | P | P | P |
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     3  |   |   |   |   |   |   |   |   |
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     4  |   |   |   |   |   |   |   |   |     Black Clock : 2 : 00
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     5  |   |   |   |   |   |   |   |   |     White Clock : 2 : 00
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     6  |   |   |   |   |   |   |   |   |     Black Strength : 39
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     7  | *P| *P| *P| *P| *P| *P| *P| *P|     White Strength : 39
        |---+---+---+---+---+---+---+---|
     8  | *R| *N| *B| *K| *Q| *B| *N| *R|
        ---------------------------------
          h   g   f   e   d   c   b   a
   

où P, N, B, R, Q, et K sont les pièces blanches et *P, *N, *B, *R, *Q, *K les pièces noires. Comme d'habitude, votre couleur est celle du joueur au bas de l'échiquier, noire dans notre exemple. Sur la droite se trouve le temps restant pour terminer la partie, pour vous et votre adversaire.
Vous pouvez maintenant entrer les coups en notation algébrique; par exemple e2-e4, Ng1-f3 ou simplement e4, Nf3. Souvenez-vous que le serveur ne comprend que la notation algébrique anglaise:

kNight (cavalier) N
Bishop (fou) B
Rook (tour) R
Queen (dame) Q
King (roi) K

Bien sûr, si vous utilisez une interface graphique vous verrez un échiquier et vous pourrez entrer vos coups en utilisant une souris.

3. Seek: Un autre moyen de trouver une partie
Quelquefois vous souhaitez jouer une partie, et défiez plusieurs joueurs mais ils ne répondent pas à vos requêtes, ou les refusent. Ne désesperez pas, FICS fournit la commande seek / sought pour trouver un adversaire facilement. Si vous tapez

sought

vous verrez quelque chose comme :

  0 2394  JPCrafty(C)         2  12 rated   blitz         0-9999 
  1 2526  blik(C)             2   0 rated   lightning     0-9999 f
  3 1662E MAd                 2  12 unrated blitz         0-9999 
  5 1692  Imi                 3   3 rated   blitz         0-9999 m
  9 1692  Imi                 2   5 rated   blitz         0-9999 m
 12 1692  Imi                 5   0 rated   blitz         0-9999 m
 13 2124  JagorCrafty(C)      5   5 rated   blitz         0-9999 f
 16 2124  JagorCrafty(C)      5   0 rated   blitz         0-9999 f
 22 2124  JagorCrafty(C)     10   0 rated   blitz         0-9999 f
 24 2224  blik(C)             5   0 rated   blitz         0-9999 f
 30 1563  ragaman             3   0 rated   blitz         0-9999 m
 31 1563  ragaman             2   2 rated   blitz         0-9999 m
 33 1563  ragaman             1   3 rated   blitz         0-9999 m
 35 1472  xnatex             30   0 rated   standard      0-9999 
 39 ++++  GUEST               3   0 unrated blitz         0-9999 
   

Chaque ligne de cette liste (seek-list) correspond à une demande de partie d'échecs. Par exemple sur la première ligne, l'ordinateur JPCrafty, qui a le classement 2394, recherche une partie de rated blitz (blitz dont les points serviront pour le calcul du classement). Vous aurez 2 minutes pour toute la partie, et vous obtiendrez 12 secondes supplémentaires après chaque coup joué.
Si vous ne vous êtes pas enregistré, vous n'avez pas de classement, donc vous ne pourrez pas jouer de parties "rated", vous vous pouvez jouer des "
unrated ". Dans notre exemple, le joueur enregistré MAd et le jouer non enregistré GUEST recherchent tous deux une partie "unrated". Si vous voulez jouer contre l'un d'entre eux, tout ce que vous avez à faire est de taper play numero_de_la_demande donc si vous voulez jouer contre MAs vous taperez

play 3

tandis que si vous voulez contre GUEST vous taperez

play 39

Si vous obtenez un message du type

Bad index given; no such ad.

l'utilisateur que vous vouliez jouer à déjà trouvé un adversaire et vous devez jouer contre quelqu'un d'autre0
Quelquefois il n'y a pas de partie dans la "seek-list" qui vous satisfasse: dans ce cas vous pouvez ajouter votre propre demande à cette liste, en tapant simplement

seek temps-initial increment

Par exemple si vous tapez seek 5 15 vous cherchez une partie de 5 minutes, dans laquelle après chaque coup le joueur bénéficie de 15 secondes supplémentaires (l'increment). Si vous voulez vérifiez que votre demande a bien été placée dans la liste, tapez juste sought all

4. S'enregistrer sur FICS
S'enregistrer sur FICS en tant que joueur régulier est là aussi très simple. Cliquez ici et suiver les instructions. On vous demandera le nom que vous souhaitez avoir sur FICS, votre email et votre vrai nom. Vos nom et email resteront confidentiels. Nous aimons rappeler que FICS est un serveur gratuit, et que nous ne faisons payer aucune des fonctionnalités offertes par FICS.
Vous devrez cependant toujours payer pour votre connexion internet fournie par votre fournisseur d'accès, ainsi que pas votre compagnie de téléphone (le cas échéant). FICS lui-même ne faisant pas payer.
Si vous rencontrez un problème quelconque à l'enregistrement, vous pouvez demander de l'aide en envoyant un mail au support FICS.

5. Se procurer de l'aide en ligne
Si vous avez besoin d'aide une fois connecté sur FICS, la meilleure chose à faire est de rentrer en contact avec un administrateur (admin). Les administrateurs peuvent être repérés par un (*) après leur nom, et vous trouvez cuex qui sont connectés en tapant

inchannel 0

Vous pouvez utiliser la commande tell , par exemple :

tell MAd Hi I need help

pour contacter un admin et demander de l'aide. Si vous n'obtenez pas de réponse, cet admin est probablement occupé, donc vous devrez essayer avec un autre.
Une autre façon très utile de demander de l'aide est d'utiliser le channel d'aide. Tapez :

tell 1 Hi I need help

pour faire connaître à tous ceux du channel 1 que vous recherchez de l'aide. Vous trouverez aussi dans le channel 1 les Service Representatives (SR) dont la tâche est de fournir une assistance précise aux nouveaux venus sur FICS dans leurs premiers pas. Le nom des Service representatives est suffixé par un (SR). Vous pouvez communiquer avec un SR en utilisant la commande tell.
Si vous avez besoin d'aide, demandez. Il n'y a pas de question stupide, et vous trouverez généralement quelqu'un qui peut y répondre. Nous vous rappelons, toutefois, que le channel 1 est juste dédié à l'aide, merci donc de ne pas l'utiliser pour discuter avec d'autres joueurs.

6. Interfaces graphiques
Après avoir joué quelques parties, vous voudrez sans doute un vrai échiquier plutôt qu'un formé de texte. FICS fournit des échiquiers graphiques pour presque tous les systèmes d'exploitation et protocoles de communications. Cliquez ici pour trouver le meilleur pour vous. En exemple de ce à quoi une interface peut ressembler, si vous avez Windows 95 et une connexion standard à internet vous pouvez essayer CClient et vous obtiendrez quelque chose du style :

CClient Image







-----------------------------------------------------------

Un dernier mot : FICS est gratuit et ouvert aux joueurs de tous ages, sans distinction de sexe, pays, religion et autres. Nous voulons qu'il soit le plus amical possible, merci donc de ne pas agir d'une façon qui puisse sembler désagréable ou offensive envers quiconque. Si vous pensez que l'on vous a porté préjudice, parlez à un admin plutôt que d'engager une dispute avec un autre utilisateur. Tout le monde est bienvenu sur FICS, mais un mauvais comportement ne sera pas toléré. Les lignes de conduites auxquelles les joueurs doivent se conformer peuvent être consultées en tapant :

help abuse

Merci de prendre une minute pour lire ces fichiers d'aide. Nous vous rappelons que ces fichiers ne fournissent que des lignes de conduites générales, les administrateurs se réserve le droit de restreindre l'accès au serveur ou de révoquer certains privilèges à quiconque.

FICS Home
Retour sur la homepage de FICS

-----------------------------------------------------------
Créée le 26 octobre 1998, par MAd
Dernière révision le 16 decembre 1998, par MAd
Traduit le 10 septembre 1999, par TheOnlyOne