ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL
DU VENDREDI 13 FEVRIER 2009
130 DOSSIERS
RAPPORTEUR : Monsieur Christian ESTROSI,
0.1 Organismes extérieurs - nouvelles désignations des représentants de la ville de Nice dans
divers organismes.
0.2 Organismes extérieurs - établissements scolaires publics (maternelles et élémentaires) et
établissements scolaires du 2ème degré (collèges et lycées) - nouvelles désignations des
membres.
0.3 Commissions municipales permanentes - désignation des membres suite à vacance de poste.
0.4 Modification du règlement intérieur du Conseil municipal.
Questions diverses
RAPPORTEUR : Monsieur Benoît KANDEL,1ER ADJOINT AU MAIRE
1.1 Présentation du plan d'action pour le débroussaillement et approbation d'une convention de
partenariat entre la ville de Nice, l'Etat et l'Office national des forêts.
1.2 Travaux de sortie de péril pour le compte de tiers - 278 avenue Sainte-Marguerite - Ouverture
de crédit en recette et en dépense pour l'exécution des travaux.
1.3 Travaux de purge, confortement et soutènement de talus dans le cadre du pouvoir de police en
matière de sécurité publique - Lancement d'un appel d'offres ouvert et autorisation de
signature
1.4 Autorisation de signature de quatorze conventions après mise en concurrence et examen par
la commission spéciale d'attribution d'emplacements sur le domaine public à des fins
économiques : cafétéria centre d'animation et de loisirs de Caucade, manège place Fontaine
du Temple, cafétéria sis palais des sports Jean Bouin, deux distributeurs d'articles de natation,
neuf distributeurs de boissons et confiseries sis palais Jean Bouin à Nice.
1.5 Modification de la délibération n° 1.26 du 17 octobre 2008 intitulée Taxe Locale sur la
Publicité Extérieure.
1.6 Avis de la ville de Nice sur la demande présentée par le Centre Hospitalier Universitaire
(CHU) de Nice en vue d'être autorisé à poursuivre sur le site de l'hôpital de l'Archet, 151
route de Saint-Antoine Ginestière à Nice, l'exploitation de ses installations classées de
réfrigération-compression.
1.7 Fourniture et installation de matériels de vidéo-protection des espaces publics et de
vidéosurveillance routière - Création d'un groupement de commandes et lancement d'un appel
d'offres ouvert et signature.
RAPPORTEUR : Madame Véronique PAQUIS,
ADJOINT AU MAIRE
2.1 Réorganisation et fonctionnement du Comité doyen Jean Lépine
2.2 Approbation de la déclaration des maires des Eurocités sur le changement climatique.
2.3 Parc Phoenix : contrats de partenariat.
RAPPORTEUR : Monsieur Rudy SALLES,
ADJOINT AU MAIRE
3.1 Délégation de service public Acropolis- présentation du rapport annuel du délégataire pour
l'exercice 2007.
RAPPORTEUR : Madame Muriel MARLAND-MILITELLO,
ADJOINT AU MAIRE
4.1 CRR - Legs Kosma - Attribution des bourses de scolarité.
4.2 Musée et site archéologique Nice Cemenelum - Convention de partenariat entre la ville de
Nice et le collège Don Bosco.
4.3 Maintenance et réparation des appareils de levage de la ville de Nice: lancement d'un appel
d'offres ouvert et autorisation de signature.
4.4 Passation d'une convention de co-organisation entre le Conseil général des Alpes-Maritimes
et la ville de Nice en vue de la manifestation 06 en scène.
4.5 Opéra : adhésions aux associations ROF, AFO et Opéra-Europa.
4.6 CRR- Conventions de partenariat et de collaboration pédagogique passées avec différents
organismes.
4.7 CRR- Participation de l'orchestre symphonique 3ème cycle au concours international
d'orchestres de jeunes Victor de Sabata de Santa Margherita Ligure près de Gênes
4.8 Convention d'objectifs 2009 entre la ville de Nice et l'association centre international de
recherche musicale (CIRM)
4.9 Département d'aide à la création. Convention d'objectifs entre l'association Le Dojo et la ville
de Nice pour l'année 2009.
RAPPORTEUR : Monsieur Alain PHILIP,
ADJOINT AU MAIRE
5.1 Habilitation de monsieur le Maire à déposer des demandes d'autorisation relevant du droit des
sols.
5.2 Retrait de cinq délibérations du Conseil municipal du 17 octobre 2008 et d'une délibération
du Conseil municipal du 10 octobre 2008 prises dans le domaine de la voirie devenu
compétence communautaire.
5.3 Projet Observatorium: ouverture au public des activités du parc de l'Observatoire et signature
d'une convention entre l'Observatoire de la Côte d'Azur, la ville de Nice et la communauté
urbaine Nice Côte d'Azur.
5.4 Palais Lascaris - aménagement du musée de la musique - résiliation du marché de maîtrise
d'oeuvre.
5.5 Consommations de chauffage pour les trois bâtiments raccordés à la chaufferie centrale de
Saint-Augustin - Protocole transactionnel avec Côte d'Azur Habitat aux fins de
remboursement des consommations entre le 1er novembre 2005 et le 7 février 2008.
5.6 Aménagement des abords de la chapelle Bon Voyage - Acquisition amiable d'une emprise de
23 m² à détacher de la parcelle cadastrée section HY n° 64 sise route de Turin appartenant
aux hoirs MARTIN.
5.7 Intégration dans le patrimoine communal de biens vacants sans maître (lots n° 2, 7, 10, 12, 29
et 30) dépendant de l'immeuble cadastré section LT n° 8 sis 1 et 1 bis, rue de la Gare du Sud,
situé en emplacement réservé au POS en vue de la création d'équipement collectif et service
public.
5.8 Plan d'Occupation des Sols de Nice. Révision simplifiée du quartier Nice Méridia. Demande
à la Communauté urbaine Nice Côte d'Azur de prescrire cette procédure.
5.9 Avenue de Pessicart section avenue Eden Parc - chemin des Sablières : travaux
d'aménagement : lot 1 Génie civil - avenant n° 3 - correction erreur matérielle.
5.10 Approbation de l'avenant de résiliation du marché de maîtrise d'oeuvre complémentaire
conclu avec le groupement FALOCI -TECHNIP TPS pour prendre en compte l'intégration de
l'ex gare du sud dans le projet d'aménagement du quartier Libération-Malausséna avec
construction du nouvel hôtel de Ville.
5.11 Avenants aux marchés d'exploitation des installations de chauffage n° 3 avec la société
Cofatech.
5.12 Avenants n° 4 aux marchés d'exploitation des installations de chauffage avec la société
Dalkia.
5.13 Immeuble communal 7, place De Gaulle - protocole transactionnel d'accord avec monsieur
Claude DE JENKEN, architecte - financement.
5.14 Vente à Côte d'Azur Habitat - ANRU des Moulins - réalisation d'une opération de logements
- demande d'ouverture d'enquête publique.
5.15 Aménagement du quartier Libération Malausséna - avenant n° 3 de résiliation partielle du
marché principal de maîtrise d'oeuvre de l'opération.
5.16 Lancement d'une concertation concernant le projet d'aménagement de la gare du Sud.
RAPPORTEUR : Madame Dominique ESTROSI-SASSONE,
ADJOINT AU MAIRE
6.1 Autorisation de signature d'un protocole transactionnel et d'un bail à loyer entre la Ville et
monsieur Roberto RENZINI pour un appartement situé 1, place de l'Armée du Rhin.
6.2 Subvention à la SOHLAM pour l'acquisition-amélioration d'un logement de type 4 sis 63, rue
Auguste Pégurier.
6.3 Pasteur - projet urbain ANRU (agence nationale de rénovation urbaine) - équipement public
de proximité - lancement d'un appel d'offres ouvert de travaux - autorisation de signature des
marchés.
6.4 Approbation d'un protocole transactionnel tripartite entre la ville de Nice, Nouveau Logis
Azur et les locataires de 3 logements sis 114, route de Grenoble.
6.5 Mise en place par la ville de Nice d'un complément d'aide au prêt à taux zéro de l'État.
6.6 Pasteur - projet urbain ANRU (agence nationale de rénovation urbaine) - équipement public
de proximité - construction d'une bibliothèque - avenant n° 1 au marché de maîtrise d'oeuvre.
RAPPORTEUR : Monsieur Christian TORDO,
ADJOINT AU MAIRE
7.1 Fourniture de chaussures nécessaires à l'ensemble des personnels en tenue de la ville de Nice
- Lot 5 : chaussures de travail de personnel féminin. Signature de marché.
7.2 Conventions entre divers organismes dépendants du Ministère de la Défense et la ville de
Nice autorisant l'accès au restaurant municipal Corvésy.
7.3 Acquisition de médailles avec moulure en relief - Lot unique - Signature de marché.
7.4 SOHLAM : acquisition-amélioration d'un appartement T2, 3ème étage, 6 rue Abbé Grégoire
06000 Nice - Garantie d'un emprunt PLA-Intégration Label de 1 000 euros et d'un emprunt
PLA-Intégration de 41 279 euros.
7.5 Information du Conseil municipal sur l'application des articles L.2122-22 et L.2122-23 du
code général des collectivités territoriales.
7.6 Avenant n°1 au marché public : acquisition de matériels électroménagers domestiques
nécessaires aux services municipaux de la ville de Nice.
7.7 Avenant n°1 au marché n°0600862 : produits et matériels d'hygiène - lot unique : appareils
d'hygiène sanitaire : distributeurs et consommables.
7.8 SOHLAM : acquisition-amélioration d'un appartement T3, rez-de-jardin, 6 ancien chemin de
Saint Pierre de Féric, 06100 Nice - Garantie d'un emprunt PLA-Intégration label de 1 000
euros et d'un emprunt PLA-Intégration 1% collecteur de 43 288 euros.
7.9 Acquisition de poids lourds supérieur à 3.5T nécessaires à la ville de Nice - lots 1 à 3.
Lancement et signature de marché.
7.10 Fourniture d'équipement de protection individuelle nécessaire à l'ensemble des personnels en
tenue de la ville de Nice - Lot 3 Gants de travail cuir et synthétique. Signature de marché.
7.11 Projet de budget primitif - exercice 2009 : budget principal et budget annexe de la régie
autonome des musées
7.12 Participation de la ville au plan de relance gouvernemental.
RAPPORTEUR : Monsieur Daniel BENCHIMOL,
ADJOINT AU MAIRE
9.1 Autorisation de signature d'un marché forfaitaire de fourniture du vaccin MENCEVAX A, C,
Y, W, poudre et solvant du laboratoire Glaxosmithkline pour les centres de vaccinations de
la ville de Nice.
RAPPORTEUR : Madame Agnès RAMPAL,
ADJOINT AU MAIRE
10.1 Université Saint Jean d'Angely - construction de la maison des sciences de l'homme et de la
bibliothèque universitaire - lancement d'un appel d'offres ouvert pour le marché des
assurances dommages ouvrages et constructeur non réalisateur - financement - autorisation de
signature
10.2 Unité de Formation et de Recherches en Sciences et Techniques des Activités Physiques et
Sportives (UFR-STAPS) - travaux d'extension - lancement d'un appel d'offres ouvert pour le
marché des assurances dommages ouvrages et constructeur non réalisateur - financement -
autorisation de signature
10.3 Fourniture de services de télécommunications voix et données sur IP. Lancement et signature
d'un appel d'offres ouvert.
10.4 Avenant au marché de maintenance du progiciel de gestion financiere et modules associés.
10.5 RETIREE
10.6 Maintenance du logiciel SIRIUS de gestion de la billetterie de l'opéra et modules associés.
Marché négocié sans mise en concurrence.
10.7 Maintenance du progiciel CHIMED de gestion des dossiers de la médecine professionnelle et
modules associés. Marché négocié sans mise en concurrence.
RAPPORTEUR : Monsieur Auguste VEROLA,
ADJOINT AU MAIRE
11.1 Indemnisation des délégataires des toilettes publiques Beau Rivage, Bambou, Descente
Crotti, Cours Saleya et avenue Thiers pour le mois de décembre 2008.
11.2 Vacations funéraires.
11.3 Clôture de la phase 3 du programme FISAC tramway - Versement par la ville de Nice à la
Communauté urbaine Nice Côte d'Azur du solde de sa contribution au financement des
actions réalisées en phase 3.
RAPPORTEUR : Madame Martine OUAKNINE,
ADJOINT AU MAIRE
12.1 Marché de prestations de services juridiques portant sur des prestations de représentation en
justice et de conseil juridique - 15 lots - Lancement d'un marché à bons de commande sans
minimum ni maximum à multiattributions relevant de l'article 30.
12.2 Délégation de Service Public de la Fourrière automobile - Déclaration d'infructuosité de la
procédure de Délégation de Service Public - Prolongation du contrat en cours d'exécution
jusqu'au 31 décembre 2009 - Lancement d'une procédure de mise en concurrence.
12.3 Avenant portant modification de SIRET pour la société A NET à compter du 19 septembre
2008.
12.4 Modifications du Guide de l'achat public de la Ville de Nice
12.5 Plan de relance - généralisation des modalités d'avances de paiements sur les marchés
publics.
12.6 Modification de la délibération n° 0.2 du 28 mars 2008 portant pouvoirs délégués par le
Conseil municipal au Maire en application des articles L.2122-22 et L.2122-23 du code
général des collectivités territoriales.
RAPPORTEUR : Monsieur Gilles VEISSIERE,
ADJOINT AU MAIRE
13.1 Création d'un revêtement synthétique et des équipements sportifs correspondants sur les deux
terrains de football du stade de l'Ouest de la ville de Nice - Marché à deux lots - Lancement
d'un appel d'offres ouvert et signature du marché.
13.2 Conventions régionale et départementale de participation financière pour l'utilisation des
équipements sportifs municipaux par les lycées publics et privés sous contrat, et les collèges
publics et privés sous contrat
13.3 Modification des tarifs de la direction des Sports.
13.4 Rénovation d'aires d'athlétisme du terrain d'honneur du parc des sports Charles Ehrmann
13.5 Travaux d'aménagement de la halle du parc des sports Charles Ehrmann afin de la rendre
accessible aux personnes à mobilité réduite
13.6 Finale des Championnats de France de Boxe Seniors Femmes - 21 mars 2009 - Versement
d'une subvention.
13.7 67ème Paris-Nice Cycliste - 15 mars 2009 - Marché Négocié sans mise en concurrence.
13.8 36ème Tour Méditerranéen Cycliste - 15 février 2009 - Versement d'une subvention en
faveur de l'Olympique Club de Costebelle.
13.9 Base nautique du port de Nice :
- approbation de la nouvelle convention d'occupation du domaine public entre la ville de Nice
et la Chambre de Commerce et d'Industrie Nice Côte d'Azur (C.C.I.N.C.A.)
- approbation de la nouvelle convention de sous-occupation du domaine public au profit de
l'association Aigle Nautique.
13.10 Fourniture, mise en oeuvre et maintenance du système de gestion et de contrôle des entrées
dans les piscines de la ville de Nice - avenant n°1.
13.11 Logement de fonction du stade des Tripodes sis 30, avenue Général Olry à Nice, attribué par
nécessité de service : convention tripartite et définition des conditions d'occupation et de prise
en charge financière des dépenses afférentes au logement.
13.12 Relation ville de Nice / 38 associations conventionnées - Attribution de la subvention 2009
13.13 Relation ville de Nice / S.A.S.P. O.G.C. Nice - Avenant n°1 à la convention de partenariat
2009 - Attribution subvention 2009
13.14 Relation ville de Nice / Agora Sophia - Contrat d'objectifs 2009 - Attribution d'une
subvention exceptionnelle
13.15 Aide et soutien à la pratique sportive au bénéfice des jeunes licenciés dans un club niçois.
13.16 Piscine Jean Médecin - restructuration - signature des marchés des lots 1 - 5 - 15 - 16 et 19 -
lancement et signature des lots 9 et 17.
RAPPORTEUR : Madame Sandrine FILIPPINI,
ADJOINT AU MAIRE
14.1 Tous Ensemble : journées municipales avec les personnes en situation de handicap.
RAPPORTEUR : Madame Joëlle MARTINAUX,
ADJOINT AU MAIRE
16.1 Convention tripartite avec l'Union départementale des associations familiales (UDAF) la ville
de Nice et le CCAS pour la mise en place d'un partenariat relatif à la diffusion de microcrédits.
16.2 Allocation d'une subvention à l'Association Départementale d'Entraide des Personnes
Accueillies à la Protection de l'Enfance du Département des Alpes-Maritimes -
A.D.E.P.A.P.E. 06 pour l'organisation de son congrès annuel.
RAPPORTEUR : Monsieur Lauriano AZINHEIRINHA,
ADJOINT AU MAIRE
17.1 Attribution du nom de Jean-François KNECHT à l'école élémentaire LAS PLANAS - 84
Boulevard Henri Sappia - 06100 Nice.
17.2 Signature d'une convention relative au fonds de soutien exceptionnel aux activités de loisirs
des enfants entre la ville de Nice et la Caisse d'Allocations Familiales des Alpes-Maritimes.
17.3 Adaptation de certaines catégories de tarifs pour les activités des centres d'animation et de
loisirs
17.4 Modifications des conditions des mises à disposition des salles de spectacles de la direction
adjointe de l'animation et des loisirs.
17.5 Participation financière aux frais de séjour des enfants des écoles niçoises en classe
d'environnement - Conventions d'objectifs avec le Conseil général des Alpes-Maritimes - les
Pupilles de l'Enseignement public des Alpes-Maritimes (PEP) - l'Office central de la
coopération à l'Ecole (OCCE).
17.6 Restauration scolaire : Tarifs des petits déjeuners et goûters applicables aux usagers
17.7 Saint Charles - construction d'un groupe scolaire et d'un accueil de loisirs - lancement d'un
appel d'offres ouvert - autorisation de signature des marchés - financement complémentaire.
17.8 Restauration scolaire : participation de la ville de Nice aux frais de restauration des enfants
niçois scolarisés, après établissement d'une dérogation de secteur scolaire, dans la commune
de la Trinité. Signature de la convention fixant les modalités de la facturation pour l'année
scolaire 2008/2009.
17.9 Relation entre la commune et les associations qui ont passé une convention d'objectifs.
Versement du solde de subvention pour l'exercice 2009
17.10 Participation financière versée à l'office central de la coopération à l'Ecole (OCCE) pour
l'ouverture de 20 garderies du matin dénommées - libre accueil - dans les écoles élémentaires
de la commune - Signature d'une convention d'objectif
RAPPORTEUR : Madame Françoise MONIER,
ADJOINT AU MAIRE
18.1 Chèque emploi service universel (CESU). Signature d'une convention d'adhésion
supplémentaire au centre de remboursement du chèque emploi service universel.
18.2 Signature d'un appel d'offres ouvert relatif à la fourniture et la livraison de denrées
alimentaires dans les établissements de la direction des Affaires sociales et divers autres
services communaux de la ville de Nice.- Lots 1 à 5
RAPPORTEUR : Monsieur Pierre-Paul LEONELLI,
ADJOINT AU MAIRE
19.1 Enlèvement des tags, graffitis et affiches sur l'ensemble du territoire communal. Lancement et
signature d'un appel d'offres ouvert.
RAPPORTEUR : Madame Janine GILLETTA,
ADJOINT AU MAIRE
20.1 Partage entre l'association de Défense des Familles et de l'Individu et l'association Petits
Frères des Pauvres d'un bureau n° 221, au 2ème étage de l'immeuble l'Adriatic.
20.2 Monsieur BENSAID, 6 rue de la Condamine. Avenant au bail commercial en date du 1er
février 2008, portant modification de la surface exploitée. Réajustement du loyer.
20.3 GROUPE JANCARTHIER, 34 avenue de la République. Avenant au bail commercial en
date du 1er juillet 1996 portant cession du fonds de commerce au profit de la société Alpilles
Voyages.
20.4 Cession du bail commercial de L'EURL ORNELL DECO, sis 12, rue Droite - avenant n° 1
au bail commercial du 1er novembre 2004 portant cession du fonds de commerce au profit de
mademoiselle BOUTIN Karine et de monsieur NAUMAIN Michael.
20.5 Annulation de la délibération n° 20.3 du Conseil municipal du 19 décembre 2008 relative à la
location de locaux sis 13 rue Saint François de Paule à la Hoirie VERDEIL et au protocole
transactionnel relatif au bail qui liait la Ville et la Hoirie VERDEIL, du 1er octobre 1993 au
30 septembre 2005, pour ces locaux.
20.6 Autorisation de signature d'une convention d'application à la convention cadre portant prise
en charge de la gestion et de l'entretien du site de la colline Saint Philippe par le Département
des Alpes-Maritimes.
20.7 Reconduction de conventions d'occupation pour des locaux à destination de garage ou locaux
ayant dépassé une durée de 12 ans sur des biens dépendant du patrimoine privé de la ville de
Nice.
20.8 SARL LE RIVE DROITE 85, Quai des Etats-Unis. Avenant au bail commercial en date du 4
avril 2007 portant modification de l'article 8-1 dudit bail afin d'autoriser la Municipalité à
procéder à la restauration des fresques récemment découvertes sur ce site.
RAPPORTEUR : Monsieur Raoul MILLE,
CONSEILLER MUNICIPAL
28.1 Bibliothèque municipale à vocation régionale de la ville de Nice - renouvellement d'adhésion
à diverses associations.
28.2 Bibliothèque municipale à vocation régionale - Contrat de cession définitive de droits
d'auteur avec l'artiste André BRASILIER
28.3 Attribution de nom de stade.
28.4 Bibliothèque municipale à vocation régionale de la ville de Nice - Partenariat avec
l'Association Diocésaine de Nice - Convention de bibliothèque associée documentaire dans le
réseau informatique de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale
28.5 Centre Universitaire Méditerranéen . Tarifs d'Occupation du domaine public
28.6 Convention entre la ville de Nice et l'Association Héliotrope dans le cadre du 9° festival du
court métrage de Nice Un festival, c'est trop court 14-19 avril 2009
RAPPORTEUR : Monsieur Gérard BAUDOUX,
CONSEILLER MUNICIPAL
35.1 MAMAC - Contrat de dépôt pour la sculpture de Claude Gilli dénommée La Plage.
35.2 Marché négocié concernant le transport international des oeuvres prêtées pour l'exposition
Robert Longo du 27 juin au 25 novembre 2009.
RAPPORTEUR : Madame Nadia LEVI,
CONSEILLER MUNICIPAL
38.1 Mise à disposition à titre onéreux d'agents de la ville de Nice auprès de l'Union Sportive de
l'Enseignement du Premier Degré (USEP)
38.2 Location de matériel de sonorisation et d'éclairage - Lancement d'un appel d'offres ouvert et
signature du marché.
38.3 Régime indemnitaire applicable aux agents relevant du corps des ingénieurs des ponts et
chaussées occupant un emploi fonctionnel
38.4 Convention entre la mairie de Nice et le Fonds pour l'Insertion des Personnes Handicapées
dans la Fonction Publique
38.5 Ouverture d'un emploi de responsable du pôle création nouveaux projets pour les arts visuels
38.6 Création du poste de Directeur de projets urbains.
38.7 Information du Conseil Municipal : dossier VILLE DE NICE contre HEDEZ-MAISON -
Avis de la Chambre Régionale des Comptes.
RAPPORTEUR : Madame Marine BRENIER,
CONSEILLER MUNICIPAL
48.1 Relation entre la commune et l'association Centre régional d'Information Jeunesse CRIJ)
ayant passé une convention d'objectifs avec la Ville - Versement du solde de la subvention
pour l'exercice 2009
1 De Bibi -
Si les enfants avaient assisté à ce conseil municipal, ils auraient refusé de grandir. Je ne plaisante pas. S'insulter à coup de "respect", jouer la comédie, se traiter de menteurs.
Un média responsable ne commenterai pas ce cirque. De la télé-réalité.A oublier.